Být S Nikým - Prevod Na Srpski

Prevod od "být s nikým" do Srpski

Prevodi:

budem sa nekim

Proto než se to všechno skončí, nechci být s nikým z vás o samotě.

Dok se ovo ne završi, uz dužno poštovanje, ne želim ostati sama ni s kim od vas.

Ale ať už je to cokoli, nemůže být s nikým šťastnější.

Šta god da jeste ne bi mogao biti sreæniji.

Než zjistím, co to znamená, neměl bych s tebou být... s nikým.

Dok ne shvatim što to znaèi, ne bih trebao biti blizu tebe. Ili ikoga.

Nemůžu být s nikým, kdo nemá rád zvířata a myslí, že jsem cvok.

Ne mogu da budem sa nekim ko ne voli životinje i ko misli da sam luda.

Cože? A ty nehodláš být s nikým?

I šta, ti ne trebaš da budeš ni sa kim?

Podívej, vím, že je to hrozný, ale v práci jako je takhle nemůžeš být s nikým v těsném kontaktu.

Gledaj, to je sranje ali... U ovakvom poslu ne možeš biti blizak s ljudima, toèka.

Nechci být s nikým jiným než s tebou.

Ne bi hteo biti ni sa kim osim sa tobom.

Mám kliče od pokoje, a když řeknu že nechci být s nikým, znamená to bez jakékoliv společnosti.

U tome i jeste stvar. Kod mene je kljuè od sobe i kada mi se bude samoj, više volim da budem sama.

Dokud nedokážu být silnější sama, myslím že bych neměla být s nikým jiným, ani s tebou.

Dok ne može biti jaci na svoje, ja ne mislim da sam trebao biti s bilo kim, ukljucujuci i vas.

Amerika nesmí být s nikým spojována, ani s Anglií, ani s Francií.

Amerika ne smije nikome biti obavezna, ni Engleskoj ni Francuskoj.

Já... nechci být s nikým jiným než s tebou.

Ne želim da budem ni sa kim osim s tobom.

Nedokážu být s nikým, natož pak s Martou, po tom, co se stalo.

Ne mogu biti ni sa kim, posebno ne sa Martom, posle onoga od pre neki dan.

A dokud to nezjistím, nemůžu být s nikým.

A dok to ne doznam, ne mogu biti s nikim.

Nechci být s nikým jiným tam venku. Jenom s tebou.

Не желим тамо да будем ни са ким другим, осим са тобом.

Obávam se, že nechceme být s nikým jiným než s mámou a jakoukoliv si vyberete, vždy budeme s ní.

Bojim se da neæemo biti ni sa kim osim sa mamom i njenim izabranikom.

Doktorko L., včera jste mě vyhodila ze svého bytu a řekla mi, že nechcete být s nikým jako jsem já a to mě ranilo.

DR L, IZBACILA SI ME SINOÆ IZ KUÆE I REKLA DA NIKAD NE BI BILA SA NEKIM KAO ŠTO SAM JA, A TO BOLI.

Pořád si myslím že bys teď neměl být s nikým.

I dalje mislim da sad ne bi trebao da budeš ni sa kim.

Já teď nechci být s nikým.

Trenutno ne želim ni sa kim da se viðam.

Nemůžu být s tebou. Nemůžu být s nikým.

Ne mogu da budem sa tobom, niti sa bilo kim drugim.

Ze stejného důvodu, proč nemůžeš být s nikým jiným.

! Iz istog razloga, èoveèe, što ne možeš biti ni sa kim.

1.1577520370483s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?